Five sentences at a time
You will see a short Ilocano navigation instruction. You judge the sentence and correct its wording when needed.
Check the Ilocano.
Fix what’s off.
Data validation for SADINO
What to expect
One question about you
We ask how comfortable you are with Ilocano. That is background for the research record. It is not a score, and it does not change what you are asked to do.
Your judgment, not your identity
We store your evaluation, corrections, and any optional translations. We never ask for your name, your email, your student number, or your phone.
How your data will be used
The purpose. Sadino uses your self-reported Ilocano proficiency, sentence judgments, Ilocano corrections, and any optional English or Filipino translations to validate a synthetic Ilocano navigation dataset for the thesis study.
Who uses it. The research team will review your responses and include them in research-data exports used for the thesis. Your corrections and translations are stored separately from the original synthetic sentences.
Your choice. Taking part is voluntary. You can skip translation and stop at any time. We do not ask for your name, email address, student ID, or phone number. Your responses belong to an anonymous study attempt, which does not identify a distinct person.